يقول أحمد زكي أبو شادي في قصيدته «أغاني الصيف»: والناسُ تشكو الصيفَ وهْوَ لِمُهجتي ... عِيدٌ مِنَ الأعيادِ غيـرُ مُرِيبِ فإذا الطبيعةُ فيه بين سذاجةٍ ... معسولةٍ وسعادةٍ لكئيبِ لَبِسَتْ أفانيـنَ الدِّثَارِ وإنما ... شفَّتْ ولم تبخَلْ مع التحجيبِ بسطتْ بِساطَ الحُبِّ بين رعايةٍ ... وأبَتْ قيودَ الأسْرِ رغمَ رقيبِ فوهبتُـها قلبـي الذي ما عابها ... يومًا ودانَ لها بأكرمِ طيبِ واستمرأَ الدنيا لأجْلِ نوالِها ... في حالَيِ الهِجرانِ والتقريبِ عُودِي أغاني الصيفِ واستَبِقي الهوى ... في بَثِّ آمالٍ وبعثِ أديبِ ما مضاد كلمة «شفَّت» في البيت الثالث، كما تفهم من السياق؟
ظهرتحجبتنبتتنقلت